Yonshoku no Shihaisha to Hangyaku no Gouka vol.1: Blue King

posted on 16 May 2014 19:04 by finnique in DramaCD
 
4色の支配者と反逆の業火 第一章 青の王
Volume 1 : Ao no ou (The Blue King)
CV: 寺竹順 (Abe Atsushi)
Label : Hitsujigumo
 
 
สารภาพว่าตอนแรกฟังแล้วไม่เก็ตเลยค่ะว่าทำไมเรื่องถึงเป็นแบบนี้
เลยต้องย้อนกลับไปอ่านเกริ่นเรื่องกับพวกข้อมูลตัวละคร เรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ก่อนแล้วกลับมาฟังอีกรอบถึงเริ่มเข้าใจมากกว่าเดิม รอบสองพอฟังแล้วซึมเลย OTL
 
ธีมหลักของซีรี่ส์คือความรักและความตาย(การแก้แค้น)
ตัวเอกของแต่ละแผ่นมีความแค้นต่อราชาต่างกันไปตามเนื้อเรื่องของราชาแต่ละคน
(คิดว่านางเอกของแต่ละแผ่นไม่ใช่คนๆเดียวกัน)
ตัวเอกของเรื่องมาเพื่อแก้แค้น(ฆ่า)ราชา เพราะฉะนั้นเลยเดาว่าราชาตายทุกแผ่นค่ะ(....)
 
ประเด็นก็คือ กว่าจะได้แก้แค้นราชาก็ตกหลุมรักกันเองซะแบบนั้น แต่สุดท้ายตัวเอกก็เลือกจะฆ่าราชาอยู่ดี
(และดูเหมือนราชาก็รักตัวเอกจนสุดท้ายก็ยอมให้ฆ่าด้วย..)
เลยคิดว่าเป็นซีรี่ส์ที่น่าจะปวดไตพอสมควร (เอามาแข่งกับวาสุเระนากุสะของรีเจ็ตรึไงเนี่ย...)
สำหรับคนที่อยากฟังดราม่าเบาๆ ข้ามเรื่องนี้ไปเลยค่ะ OTL
แต่เพลงประกอบเพราะนะ ฉากค่อนข้างเบากว่าราชินีผึ้งมาก ไม่ได้หวือหวาหรือให้อารมณ์แบบ "เฮ้ยอะไรวะเนี่ย" แบบตอนฟังราชินีผึ้งแต่เป็นฉากเรทเศร้าๆน่ะ แบบว่ารู้ทั้งรู้ว่าจะถูกเธอฆ่าแต่ก็ยอมตายในอ้อมกอดเธอประมาณนี้
 
 
โอเคกลับมาที่เรื่อง 
แผ่นแรกเป็นเรื่องของราชาสีน้ำเงินแห่งเมืองน้ำแข็งที่ชอบจับผู้หญิงจากในเมืองไปทำเป็นตุ๊กตา
ในเรื่องใช้คำว่าマネキン(Mannequin) อารมณ์ประมาณตุ๊กตาโชว์เสื้อ
อีดิท: เพื่อนบอกมาว่ามาเนคินของญี่ปุ่นหมายถึงหุ่นก็จริง แต่ขอบเขตหุ่นมันกว้าง
คืออาจจะเป็นหุ่นขี้ผึ้ง หุ่นลองเสื้อ หรือตุ๊กตายาง(....)
ทุกๆเดือนจะเข้ามาในเมืองแล้วเลือกคนกลับเข้าไปที่ปราสาท(ไปทำตุ๊กตา)
จริงๆมีมินิสตอรี่อยู่ในแพมเฟลตของตัวซีดีด้วย(แต่ขี้เกียจแปลOTL)
คิดว่าถ้าได้อ่านแล้วคงเข้าใจเรื่องมากขึ้น แต่ก็นั่นแหละ ขี้เกียจแปลอ่ะ /โดนยิง
 
ตอนเขียนนั่งฟังผ่านๆเพราะงั้นอาจจะเก็บไม่หมดแต่เก็บประเด็นสำคัญๆให้แล้วกัน
ตรงที่เรทพยายามแปลอ้อมโลกแล้วนะอ่านแล้วช่วยคิดลึกๆ /พ่อง
ตรงไหนเรทไปไม่แปล(...) ไปฟังเองนะคะ 555555
 
01 接触 
จอดรถม้าซะ
ผู้หญิงคนนั้น ทำไมถึงไม่กลัวผม
 
ไม่มีทางทีเธอจะไม่รู้ว่าผมเป็นใคร ไม่มีทางที่เธอจะไม่รู้ว่าผมมาทำอะไรที่นี่
ผู้หญิง(ที่จะพาตัวไป)ของเดือนนี้ เอาเป็นเธอก็แล้วกัน
 
ทำไมถึงมองผมด้วยสายตาแข็งกร้าวแบบนั้น
มองผมสิ
 
02 王の真意
หัวใจเหรอ ของแบบนั้นไม่มีอยู่ในตัวใครทั้งนั้นแหละ
จะไปเชื่อสิ่งที่ไม่มีตัวตนแบบนั้นได้ยังไง
ไม่มีเหตุผลที่ต้องเชื่อใจใครทั้งนั้น
 
ความรักก็เป็นเพียงแค่ภาพลวงเท่านั้นแหละ
ผมจะทำให้เธอกลายเป็นตุ๊กตาที่งดงามเอง
 
03 奉仕と永遠の命
ทำไมไม่ยอมเปิดปากพูดล่ะ
 
ช่างเถอะ เสียงเธอจะเป็นยังไงก็ช่าง
ต่อจากนี้ไปเธอก็จะกลายเป็นตุ๊กตาทั้งๆที่ยังมีชีวิตอยู่เหมือนพวกตุ๊กตาในห้องนี้
ถึงตอนนั้นเสียงหรือแม้แต่หัวใจของเธอก็ไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้วล่ะ
 
เป็นอะไรไป กลัวเหรอ
ถ้ากลัวน่ะ จะดิ้นรนหนีกรือกรีดร้องแบบที่เด็กพวกหญิงพวกนั้นชอบทำก็ได้นะ
ผมน่ะ ชอบเห็นภาพแบบนั้นที่สุดเลย
 
ไม่กลัวงั้นเหรอ ไม่เคยเจอผู้หญิงไม่น่ารักอย่างเธอมาก่อนเลยนะ
ถ้างั้นพร้อมจะเป็นตุกตารึยังล่ะ มานี่สิ
 
ถอดเสื้อซะ เร็วๆสิ
ถ้าถอดแล้วก็ล้างเนื้อล้างตัวให้สะอาดด้วยน้ำอุ่นนั่นซะ
 
ผิวของเธอ แปลกจังเลยนะ
พวกเด็กผู้หญิงก่อนหน้านี้ทุกคน ผิวขาวซีดเหมือนคนป่วยทั้งนั้น
เหมือนเธอจะมีอะไรต่างจากเด็กผู้หญิงพวกนั้นอยู่นะ
ทั้งสายตาแข็งกร้าวแบบนั้น ร่างกายนี้ก็ด้วย
..ก็ไม่เลวนี่?
 
เคยฝันว่าได้สัมผัสผม?
เสียงแรกของเธอที่ยอมให้ผมได้ฟัง กลับได้ฟังเธอพูดประโยคแบบนี้เนี่ยนะ?
 
ทั้งๆที่ผู้หญิงคนอื่นกลัวผมแท้ๆ เธอนี่แปลกนะ
 
เอาสิ สัมผัสผมให้พอใจเหมือนที่เธอเห็นในฝันซะสิ
 
อย่างเธอไม่น่าจะรู้ว่าควรจะทำอะไรกับมันแท้ๆ
 
ไปจำวิธีแบบนี้มาจากไหนน่ะ?
ช่วงนี้ทำเรื่องแบบนี้เป็นกิจวัตรรึไง?
 
เพิ่งล้างตัวให้สะอาดเมื่อกี้แท้ๆ เปื้อนอีกแล้วนะ
 
04 氷と蝋
หนาวเหรอ นั่นสินะ ก็นี่มันเมืองน้ำแข็งนี่นา
ตัวเปล่าแบบนี้จะหนาวก็ไม่แปลก
 
นอนลงไปในอ่าง(ขี้ผึ้ง)อีก
 
ได้เป็นตุ๊กตาน่ะ มีความสุขนะ
ถ้าเธอกลายเป็นตุ๊กตา ผมจะเชื่อเธอหมดใจ
ตุ๊กตาน่ะไม่มีทางหักหลังผมเด็ดขาด
 
ไม่มีอะไรที่ผมต้องการเท่าสิ่งที่จะไม่หักหลังผมอีกแล้ว
 
ร้อนใช่มั้ย ลุกขึ้นมาจากอ่างได้แล้ว
ห้ามขยับเชียวนะ ถ้าขยับล่ะก็ ขี้ผึ้งที่เคลือบอยู่จะแตก
 
ฉันจะลอกขี้ผึ้งพวกนี้ออกพร้อมๆกับสัมผัสตัวเธอให้เอามั้ย?
 
05 無垢と穢れ
เธอ.. ไม่ใช่ผู้หญิงบริสุทธิ์แล้วใช่มั้ยล่ะ
 
จะทำอะไรน่ะ ใครอนุญาตให้เธอแตะต้องตัวผม
ปล่อยนะ
 
(....)
 
พอได้แล้ว อย่าขยับนะ
ผมน่ะ ไม่มีทาง..เพราะผู้หญิงอย่างเธอ...
 
พอได้แล้ว พอแค่นี้แหละ
 
06 傀儡へ
ผ้าห่มไงล่ะ
จะเป็นตุ๊กตาน่ะ เสื้อผ้าไม่จำเป็นหรอก
 
07 愉悦と翻弄と王の恐れ
(...)
 
รู้อยู่แล้วตั้งแต่แรกว่าเธอจะมาแก้แค้นผม ถึงได้เลือกเธอไงล่ะ
 
นี่ แล้วเมื่อไหร่จะได้เริ่มแก้แค้นผมซักทีล่ะ รังเกียจผมไม่ใช่เหรอ
เอาสิ ฆ่าผมเข้าเร็วๆสิ
นี่ ทำแบบนี้ บีบคอผมดูสิ 
 
พูดจาตลกดีนะ
"การแก้แค้นเริ่มขึ้นไปแล้ว" งั้นเหรอ?
 
ทำแบบนี้กับผมทุกวันนี่เรียกว่าการแก้แค้นงั้นเหรอ?
 
08 愛と死
แปลกนะ ผมจะไม่ถูกเธอฆ่าหรอก
แต่จะถูกดวงตาคู่นั้นของเธอฆ่าเอาต่างหาก
 
จะทำอะไร บอกให้พอไง ปล่อยผมนะ
 
นี่ มองหน้าผมสิ
มองผมแล้วฆ่าผมซะสิ เธอมาที่นี่เพื่อสิ่งนั้นไม่ใช่เหรอ
เพื่อฆ่าผมไม่ใช่รึไง
 
(...)
 
ทำไม..
ทำไมเธอถึงร้องไห้ล่ะ ทำไม?
 
ร้องไห้ไม่ได้นะ
อย่าร้องไห้เลยนะ
อย่าทำให้ผมรู้สึกแปลกๆไปกว่านี้เลย
 
นี่ ทำไมถึงได้ร้องไห้?
ทำไมถึงได้กอดคนที่เธอรังเกียจอย่างผม?
 
ทั้งที่ควรจะเป็นแค่ภาพลวง
หัวใจผมรู้สึกเจ็บ ทั้งๆที่ของอย่างหัวใจน่ะไม่ควรจะมีอยู่แท้ๆ
 
อย่าร้องไห้นะ
อย่าทำให้หัวใจที่ไม่ควรจะมีอยู่ของผมต้องร้องไห้นะ
 
พูดอะไรออกมาน่ะ คำที่ซับซ้อนแบบนั้น?
 
จะตายพร้อมๆกัน จะตกนรกไปพร้อมๆกันงั้นเหรอ?
 
หยุดนะ
 
ใช่แล้ว บางทีผมอาจจะรักเธอเข้าแล้วก็ได้
 
ผมหนีไม่ได้แล้วงั้นเหรอ?
ไม่สิ ผมไม่คิดจะหนีตั้งแต่แรกแล้ว
 
เอาสิ
ถ้างั้นก็ตกนรกไปพร้อมๆกัน
 
..เธอเอง
ก็รักผมเหมือนกันไม่ใช่เหรอ
ไม่จำเป็นต้องร้องไห้แล้วนะ
 
ตรงนี้..ยังมีหัวใจอยู่สินะ
หัวใจที่ใครๆพูดถึงกัน อยู่ตรงนี้เองสินะ
นี่ผมเข้าใจผิดมาตลอดเลยเหรอ
 
ถ้าได้ถามชื่อเธอเอาไว้แต่แรกคงดีนะ
ผมจะได้...
 
 
-----------
 
ถามว่าฟังจบแล้วรู้สึกยังไง เราค่อนข้างประทับใจนะ จบได้เศร้าแต่ไม่ทรมานมากเหมือนฟังวาสุเระนากุสะ
(ถ้าไม่ติดว่าราชาชอบใช้คำว่าペニスเนี่ย เครียชชช คือฟังจบแล้วเรานั่งดูเทนิมิวต่อ เพลง Yukimura no tennis น่ะ
แต่พอโดนราชากรอกหูเมื่อคืนด้วยคำว่าペニスไปแล้วเราก็ฟังเป็นยูคิมูระโนะ.. เออนั่นแหละ /เอาหน้าถูคีย์บอร์ด
ผิดไปแล้ว เราขอโทษ OTL )
แถมคาแรคเตอร์นางเอกเป็นแบบที่เราชอบด้วย ฟฟฟฟ
เป็นผู้หญิงรุกน่ะค่ะ รุกราชาก่อนตลอดเลย(.......)
ไม่ๆ 555555 คือเป็นผูหญิงไม่กลัวอะไร ไม่งอแง สู้คนดี ชอบค่ะ 5555
ปกติเสียงอาเบะอัตสึชิซังนี่เคยฟังแต่บีแอล ยังไม่เคยฟังโอโตเมะเลย
แผ่นนี้ใช้ดัมมีเฮดด้วยล่ะ ยิ่งตอนราชากำลังจะตายเนี่ย โฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ
เสียงชายหนุ่มขาดใจตายมันเป็นแบบนีนี่เอง (โดนนางเอกบีบคอตายรึเปล่านะ?)
 
สำหรับซีรี่ส์นี้แผ่นต่อๆไปที่จะออกวางขายมี
ราชาสีแดงCV: Narita Ken (.......ทำไมเห็นชื่อนาริตะเคนแล้วรู้สึกไม่ปลอดภัย)
ราชาสีขาว CV: Suzuki Chihiro
ราชาสีดำ CV: Okitsu Kazuyuki 
....แน่นอนค่ะว่าทุกคนใช้ชื่อปลอมพากย์ 555555555555555555555
ข้อมูลอื่นๆเชิญที่หน้าเว็บค่ะ
 
 
ขุ่นโอคิตสึ ฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟฟ
เห็นชื่อคุณโอคิตสึแล้วแทบลุกขึ้นมารำวงหน้าคอม ผู้ชายคนนี้มาสายมารนะเนี่ยจะว่าไปแล้ว
เมะก็ไม่ค่อยได้พากย์ พากย์แต่บีแอลกับโอโตเมะ พลังทำลายล้างสูงใช้ได้เลยค่ะ
ช่วงนี้เราติดเสียงคุณโอคิตสึมากค่ะ ผู้ชายบ้าอะไรขนาดเสียงหายใจยังหล่อ O<--<
ไว้เจอกันเอนทรี่หน้าค่ะ แออออออออ
 

 

edit @ 18 May 2014 22:36:09 by ★☆FINNIQUE

Comment

Comment:

Tweet

วงการดราม่าสำหรับคนอายุสิบแปดขึ้นนี่รุ่งเรืองนะ ....
ทำไมเดี๋ยวนี้มีทุกเดือนเลยวะ เครียด 5555555
ทำไมเราอ่านแล้วรู้ว่าแทร็คไหนเรท แง 55555555 /โดนตบ
ไม่เคยฟังอาเบะซังโอโตเมะเหมือนกัน(ปกติก็ไม่ได้ฟังเยอะอยู่แล้ว orz)
ที่บอกว่าทำตุ๊กตาคือเอาไปเคลือบขี้ผึ้งเหรอคะ WTF โหดร้าย
แต่ได้รุกคุณราชามันก็ไม่เลยนะ /ขยับนิ้วหยึกหยึย
มันดูดราม่าดี ไว้ว่างๆลองฟัง
โอ้ย จะบอกว่าเกลียดคำว่า  ペニス มากอ่ะ รู้สึกกระดากยิ่งกว่าเวลามาเป็นภาษาญี่ปุ่น ขอโซร้งโซเระแทนได้ไหมหรืออะไรอย่างอื่นที่ไม่โจ๋งครึ่มขนาดนี้ orz /โขกโต๊ะ

#1 By + v i i v i d : on 2014-05-16 21:34

★☆FINNIQUE View my profile